Libretti Demonstrator 2
Anmerkungs-Anzeige / Visualising Text Annotations
Dieser Demonstrator veranschaulicht die Anzeige von Annotationen und Varianzen, speziell aus dem Einzelquellenfenster heraus (Bsp. Webers Handexemplar KA-tx4).
Demonstrator: Anzeige von Anmerkungen zur Einzelquelle
Sowohl die Kommentarformen als auch die Varianzanzeige lassen sich dabei über das Menü ein- und ausblenden und werden rechts neben der Textübertragung und (bei verschiedenen Kommentarformen eine Stelle betreffend) entsprechend nebeneinander angezeigt.
Im nebenstehenden Fenster ist ein Einzelquellen-Kommentar sichtbar, der über das schlichte Kommentarsymbol aufrufbar ist.
An den entsprechenden Stellen mit Kommentaren erscheinen Kommentarsymbole.
Die Annotationen beinhalten verschiedene Kommentarformen mit unterschiedlicher Symbolik:
 |
1. Icon comment-o = Einzelquellenkommentar |
 |
2. Icon comments-o = quellenübergreifender Kommentar |
Demonstrator: Anzeige von Anmerkungen, die sich auf Webers Tagebuch beziehen
Darüber hinaus gibt es noch Kommentare, die sich auf Inhalt der Homepage der Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe (WeGA) beziehen.
 |
Spezielle Kommentare, die auf Tagebuch-Einträge verweisen, sind über das Symbol (Icon Buch) anwählbar. Bei Klicken auf das Symbol wird direkt auf die Seite der WeGA weitergeleitet. |
Hier gelangen Sie direkt zum Demonstrator 2.
Demonstrator: Varianzanzeige: Vorschau (Mouse-Over)
Die Varianzanzeige referenziert auf die Einträge in den szenenweise aufgebauten Core-Dateien (vgl. Dokumentation: Codierung der Varianzen).
 |
An den entsprechenden Stellen mit Varianz erscheint das Varianz-Symbol (Icon: code-fork 90° gedreht). Bei Berührung des Varianzsymbols öffnet sich ein Tooltip mit dem entsprechenden Varianz-Eintrag der Core-Datei, bei Anklicken ein Kommentarfenster mit dem entsprechenden Varianz-Eintrag mit Quellensigle und Bild (siehe unteres Bild). |
In der Überschrift wird die Klassifikation des Varianz-Eintrages definiert. Dabei sind folgende Kategorien möglich: Weglassung, Ergänzung, Ersetzung, Schreibung oder Umstellung.
Innerhalb eines Eintrages sind aber auch Kombinationen der Kategorien möglich.
In dem erscheinenden Textfenster werden alle die entsprechende Stelle betreffenden Varianzen in tabellarischer Form aufgelistet. Unter der Quellensigle erscheint die Textvariante der entsprechenden Quelle. Gleiche Lesarten sind dabei in Gruppen zusammengefasst.
Es besteht außerdem die Möglichkeit, die Apparat-Einträge der Core-Dateien in XML-Version einzublenden.
Demonstrator: Varianzanzeige: Details (Fenster 2)
Wird durch ein Anklicken des Symbols ein separates Kommentarfenster geöffnet, erscheinen dort Quellensiglen in Kombination mit einem Bild der Quelle.
Neben diesen Bildern wird der jeweilige variante Text ausgeworfen. Auch hierbei werden gleiche Varianten optisch zusammengehörig gruppiert, der Text ist hier allerdings zu jeder Quelle nochmals explizit angegeben.
Die im Demonstrator gezeigten bzw. beschriebenen Funktionen sind in Edirom Online in allen Libretto-Quellen abrufbar, jedoch gibt es vor allem bei der Varianz-Anzeige noch Probleme in der Umsetzung bzw. hinsichtlich des korrekten Auslesens der Daten.
Direkt zu dem Demonstrator Anmerkungs-Anzeige.
Vgl. auch die Demonstratoren 1: Textschichten-Anzeige und 3: Textvarianzanzeige (Quellenübergreifend).